Aussie ToursContacteer ons voor een afspraak: 051 705 611

Jump over navigation
Trip
Reiscafe

Home > Reiscafé > Dingo Lingo

 

Dingo Lingo

Akubra: Klassieke, Aussie-hoed met brede rand
Arvo: Namiddag, zoals in “see you sat”di arvo”
Barbie: Barbecue. Koken in de buitenlucht, vaak vlees
Bathers: Ook swimmers, togs, cossie. Zwempak
Battler: Arbeider, Aussie-idee van zwoeger, underdog
Beaut: Fantastisch, prachtig
Bludger: Gewoonlijk “dole-bludger”, werkloze die van uitkering leeft
Bottle shop: Wijn-, bier-, zaak, sterkedrankzaak
Brickie: Metselaar
Chook: Kip, zoals “het verloten van een kip”
Chrissie: Kerstmis
Cobber: Oud woord door kameraad, weinig gebruikt tegenwoordig
Cocky: Boer of schaapsherder
Compo: Uitkering, als in “worker’s compensation” = ongevallenuitkering
Crook: Ziek, misselijk
Crust: Korst, zoals in brood en boter “making a crust”
Deli: Delicatessen
Dinkum: Eerlijk, waar zoals in “Fair Dinkum”
Dob in: Iemand verklikken, verraad
Dough: Geld (brood is ook geld)
Dunny: Buitentoilet, wc
Esky: Draagbare koeltas voor eten en drinken
Footie: Voetbal- de bal en het spel
Globe: Peertje voor lamp
Gong: Medaille
Grog: Likeur, sterke drank
Jackaroo, Jackeroo (vrouwelijk, Jilleroo): Werkende ruiter op boerderij in feite een tegenhanger van de Amerikaanse cowboy
Jarmies: Pyjama
Layby: Huurkoop; de goederen blijven bij de leverancier tot er betaald is.
Larrikin: (meestal vriendelijk), deugniet, ongunstig
Ocker: De ultieme onbeschaafde Australiër met bierbuik en sandalen
Pokey: Pokermachine, fruitautomaat
Poofter: Minachtende term voor mannelijke homoseksueel
Prezzie: Cadeautje
Ratbag: Dom mens
Root: Oud en weinig gebruikt woord voor geslachtsgemeenschap
Sandgrooper: Australiër uit het westen, vanwege de zandvlakten
Sheila: Meisje (oude, platte taal)
Shout: Een rondje in café betalen
Sickie: Een dag vrij nemen door ziekte
Smoko: Roken, zoals in: rookpauze bij het werk
Spit the dummy: Zijn kalmte verliezen
Strides: Lange broek
Stubby: Klein flesje bier of shorts van een man
Swag: Tas of bundel, gedragen door een “swagman” of zwerver
Tassie: Tasmanië
Throw a wobby: Contole verliezen
Tinnie, Tube: Blikje bier
Uni: Universiteit
Whinger: Klager
Wowser: Spelbreker

Mijn reismand
U hebt 0 items in uw reismand (Ga naar reismand)
Open

Hier vindt u een overzicht van alle bezienswaardigheden, accommodaties en/of excursies die u leuk vindt.    U kan dit overzicht doorsturen naar uw reisgezel, familie of vrienden om zo uw reisplannen samen te bespreken.    Zijn uw plannen al helemaal concreet, dan kan u hier uw persoonlijke reisofferte aanvragen.    Vindt u het moeilijk om zelf keuzes te maken, dan staan onze specialisten u graag met raad en daad bij voor het uitwerken van een individuele reis op uw maat.    Contacteer ons voor een uitgebreid adviserend gesprek op ons kantoor. Met de nodige passie creëren wij uw droomvakantie!

Aussie Tours - Koestraat 187 - 8800 Roeselare - Tel. +32 51 705 611 - Lic. 1085 - info@aussietours.be